Simples, basta definir o login do usuário que será usado no Agente de Tarefas como "agente".
R1:
web.config do Agente de Tarefas:
ATENÇÃO: Caso o login esteja diferente do exemplo acima, a expiração de senha ocorrerá normalmente, ou seja, o agente de tarefas não irá funcionar com a senha expirada.