Para impedir que os nomes dos itens sejam alterados na rotina [R630 - Itens Simplificados] basta desativar o direito [Permite Edição do Nome ao Alterar o Item?] por usuário ou grupo de usuários.