Simples! A rotina [R464 - Pedido de Compra] sempre calcula os custos utilizando as fórmulas de cálculos configuradas. Então, se os custos estão diferentes entre o Espelho do Pedido de Compras e o Cadastro do Produto na rotina [R135 - Itens/Estabelecimentos], é possível que seja por conta dos cálculos que foram executados no ato do lançamento do pedido.