Atualização
Update-Package RepositorioGenerico.Pattern -Version x.y.z Update-Package RepositorioGenerico -Version x.y.z Update-Package RepositorioGenerico.SqlClient -Version x.y.z Update-Package RepositorioGenerico.Fake -Version x.y.z
Projeto MVC
Uma particularidade do projeto Cbanet.Server.Web.UI é que ele compartilha o mesmo packages.config do projeto Cbanet.Server.Web, assim, para que seja possível atualizar as referências no MVC é necessário fazer um procedimento operacional não convencional: abrir manualmente o arquivo packages.config, excluir as referências do Repositório Genérico e salvar.
Após, basta fazer uma nova instalação direcionada:
Install-Package RepositorioGenerico.SqlClient Cbanet.Server.Web.UI -Version x.y.z
Pode ocorrer do Update-Package ter considerado o packages.config do projeto MVC e não do projeto WebForms, se isso ocorrer, basta fazer excluir as referências e realizar a instalação no projeto WebForms.
Install-Package RepositorioGenerico.SqlClient Cbanet.Server.Web -Version x.y.z