Para que os cheques devolvidos sejam emitidos no relatório de inadimplência basta apenas marcar o campo "Considerar cheques devolvidos". Veja na imagem abaixo a localização do campo na Rotina.