Sim. O sistema permite que, através do preenchimento do campo "Vendedor", localizado abaixo do campo "Condição de Pagamento" (vide imagens abaixo), o vendedor seja cadastrado nos títulos gerados a partir da troca, com ou sem condição de pagamento informada.

Sem condição de pagamento preenchida:

Com condição de pagamento preenchida: